- Etimologia ve d' ἕτυμος que significa veritable, cert, i de λόγος paraula, és a dir, el sentit veritable dels mots.
________________________________________________________________
Mentre estem confinats , que per cert, ve del llatí medieval del verb CONFINARE, és a dir, "tancar dins d'uns límits". Aquest verb podria venir de confinis o confinium que signifiquen el mateix: " fronterer, limítrof, confí".
Penjaré aquí les paraules que el Cataclàs ens envia:
Aquesta paraula està formada pel sufix ‘-ena’ sobre la paraula ‘quaranta’, i aquesta del llatí quadriganta. Es refereix al temps on s’aïllen les persones, bitxos o animals per raons sanitàries, i que generalment, és un període de quaranta dies. Aquest període de temps és paral·lel al temps en que Jesús va anar al desert abans de formar als seus deixebles i començar a predicar i on va ser temptat pel diable. També té relació amb la quaresma, que és el temps en que els cristians purifiquen la seva ànima.
EPIDURAL
‘Epidural’ és una paraula de l’àmbit mèdic i anatòmic utilitzada a partir de la segona meitat del segle XIX. Està constituït, en primer lloc, pel prefix grec ἐπί (preposició que significa ‘sobre’), l’element llatí dura (masculí durus, que significa ‘dur, ferme, sòlid’) en relació a la fermesa i solidesa de la duramàter (la més exterior de les tres capes meníngies que envolten el sistema nerviós central: l'encèfal i la medul·la espinal) i el sufix adjectival que indica pertinença o relació -al que trobem per exemple a termes com vaginal, abdominal, dental, etc. Així doncs, epidural és allò relacionat (-al) amb el que es troba a sobre o al voltant (ἐπί) de la duramàter (durus).
‘Epidural’ és una paraula de l’àmbit mèdic i anatòmic utilitzada a partir de la segona meitat del segle XIX. Està constituït, en primer lloc, pel prefix grec ἐπί (preposició que significa ‘sobre’), l’element llatí dura (masculí durus, que significa ‘dur, ferme, sòlid’) en relació a la fermesa i solidesa de la duramàter (la més exterior de les tres capes meníngies que envolten el sistema nerviós central: l'encèfal i la medul·la espinal) i el sufix adjectival que indica pertinença o relació -al que trobem per exemple a termes com vaginal, abdominal, dental, etc. Així doncs, epidural és allò relacionat (-al) amb el que es troba a sobre o al voltant (ἐπί) de la duramàter (durus).
fantasia
Aquesta paraula ve del llatí “phantasia” i a la vegada del grec “φαντασία”.
La paraula “φαντασία” ve del verb “φαίνω” que vol dir aparèixer, mostrar (se), manifestar (se). Del mateix verb és la paraula fenomen.
En grec també tenim la paraula φάντασμα, φάντασματος (τὸ) que significa el mateix, aparició, espectre, però també somni, il·lusió. I com no, un verb φαντάζομαι, que a més de significar fer-se visible, també és presumir, fer ostentació.
D'aquí podria venir quan es diu d'algú que és un "fantasma" en sentit figurat.
AGNÒSTIC
L’antònim d’agnòstic és gnosis, que evidentment prové de la mateixa arrel,però que fa referència a la ciència per excel·lència, la saviesa suprema i l’autoconeixement.
La paraula AGNÒSTIC prové del grec antic i fa referència a aquelles persones que no creuen que mai es podrà saber amb certesa l'existència de Déu.
Es composa per α (a) que significa sense, i per γνώσις (gnōsis) que vol dir coneixement.L’antònim d’agnòstic és gnosis, que evidentment prové de la mateixa arrel,però que fa referència a la ciència per excel·lència, la saviesa suprema i l’autoconeixement.
Enguany, curs 2011-12, a l'optativa de Llatí les alumnes de l'Institut Lluís Companys de Ripollet han fet un treball sobre l'etimologia de les paraules de diferents àmbits, les quals hem recollit en aquest llibre digital.
________________________________________________________________
En CATACLÀS ens explica unes quantes paraules.
Sabíeu que BOIRA,
aquest fenomen que hem tingut els darrers dies, i que es produeix quan una porció d’aire porta en suspensió partícules d’aigua, provinents de la condensació del vapor de l’’atmosfera,
ve del grec i del llatí Boreas, que és el nom del vent del Nord ?
SABÍEU QUE ESGLAI,
POR CAUSADA DAVANT LES IMMINENTS EXPOSICIONS ORALS DEL TREBALL DE RECERCA, O…
VE DEL LLATÍ VULGAR ESGLADIARE,
ÉS A DIR, COMBATRE A ESPASA.
I ÉS QUE ÉS VERITAT, TOTES SÓN COM L’ESPASA DE DAMOCLES !!
sabíeu que treball
també pot ser un tipus d’accident
com un desmai, una paràlisi o un atac?
Doncs sí, ve del llatí vulgar tripaliare: “ torturar”
i és que podríem dir que l’esforç que suposa treballar
és semblant a la de patir una tortura
Sabeu d’on ve la paraula
UTOPIA?
Allò que seria perfecte, però impossible de realitzar...
Doncs va ser creada per Thomas More com a títol de la seva obra 'De Nova Insula Utopia',
i està formada a partir del grec:
i està formada a partir del grec:
«οὐ », 'no', i «τοπός », 'lloc'.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Però, per començar, primer heu d'aprendre com és l'alfabet, i per què no d'una manera divertida? Doncs, només cal mirar aquest video de l'alfabet grec.
Tot i que si l'escolteu amb un rap, potser us quedarà més, no?
I ara us cal unes quantes normes de pronunciació, transliteració i transcripció!
Però seguirem fent-ho com un joc. Us hi animeu?
Jclick de l'alfabet grec
I ara us cal unes quantes normes de pronunciació, transliteració i transcripció!
Però seguirem fent-ho com un joc. Us hi animeu?
Jclick de l'alfabet grec
____________________________________________________
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada